JDサリンジャーの「Catcher　in　the　Rye」（邦題：ライ麦畑で捕まえて）の村上春樹訳版です
主人公のひねくれ具合が10代の感性にぴったり合うと思います。
大人と子供の狭間のティーンエイジャーだからこそ楽しめる作品だと思いました。