今は光文社から出てる『白魔』が内容も手に入り易さも入門に良いかと思います。読んで欲しいのは『パンの大神』『夢の丘』で、こちらはラヴクラフトやR.E.ハワードにも強い影響を与えています。