新規登録(無料)
ログイン
Amazon和書
Amazon和書
Amazon洋書
Kindle
オリジナル
旧・Amazon和書
検索
トップ
読書メーターとは
本ランキング
作家ランキング
トップ
siomin
感想・レビュー
siomin
さんの感想・レビュー
新着
siomin
翻訳書を分析し、なぜ女性は、普段では使うことがない「~だわ」などの言葉遣いを小説の中でしているのかを分析し、さらにはジェンダー論に踏み込んだ一冊。個人的には、明治前半は編集者に女性がなることが法律で禁じられていたというのは驚きましたが、それゆえ明治期には謎のジェンダー規範で翻訳がされていて、それが残っているとは。ここでは言及はないが、小説のなかでは男の登場人物は名字表記なのに、女の登場人物が名前表記であるケースが多く、ずっと不思議に思っています。このあたりもこの著者に分析していただけないかな。
翻訳をジェンダーする (ちくまプリマー新書 469)
古川 弘子
本を登録
あらすじ・内容
ナイス
★1
コメント(
0
)
2025/01/24
読
み
込
み
中
…
コメントする
0
/
255文字
読
み
込
み
中
…
最初
前
1
次
最後
全0件中 1-0 件を表示
siomin
さんの最近の感想・レビュー
聞き出す力 FINAL
吉田 豪
プロインタビュアーの著者による、インタビューで心がけることや、有名人のこぼれ話…
続きを読む
「“右翼”雑誌」の舞台裏 (星海社新書 320)
梶原 麻衣子
いわゆる「右翼雑誌」の編集部に所属していた著者による、内情を紹介した一冊。意外…
続きを読む
力道山──「プロレス神話」と戦後日本 (岩波新書 新赤版 2046)
斎藤 文彦
なぜ戦後日本でプロレスが大人気になり、力道山が活躍できたのかを追った新書。力道…
続きを読む
みらいめがね2 苦手科目は「人生」です
荻上 チキ,ヨシタケ シンスケ
荻上チキのエッセイと、ヨシタケシンスケの絵が交互にまとまった一冊。荻上チキに同…
続きを読む
中国動漫新人類 (NB Online book)
遠藤 誉
中国における日本のマンガ・アニメがどのように受容されているのかを記した一冊。2…
続きを読む
漫画 本を売る技術
書店員による、いかに本を売るかを漫画で説明した一冊。とかく職人の勘に頼って棚を…
続きを読む
ユーザーデータ
siomin
27
お気に入られ
1月の読書メーターまとめ
読書データ
読んだ本
1685
冊
読んでる本
0
冊
積読本
0
冊
読みたい本
0
冊
プロフィール
登録日
2012/11/05(4493日経過)
記録初日
2014/01/05(4067日経過)
読んだ本
1685冊(1日平均0.41冊)
読んだページ
454645ページ(1日平均111ページ)
感想・レビュー
1603件(投稿率95.1%)
本棚
1棚
性別
男
年齢
47歳
血液型
O型
職業
クリエイター系
現住所
東京都
お気に入られ
27人
読書メーターの
読書管理
アプリ
詳しくはこちら
日々の読書量を簡単に記録・管理できるアプリ版読書メーターです。
新たな本との出会いや読書仲間とのつながりが、読書をもっと楽しくします。
会員登録(無料)が必要です
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます
登録がまだの方はこちら
今すぐ登録(無料)
Facebookで登録
Twitterで登録
Googleで登録
既に登録済みの方はこちら
ログイン
ナイスした人
全null件を表示
読
み
込
み
中
…
読み込み中です