ネタバレ作中作（アーダムらの話）は、「面白すぎて頁を繰る手を止められなくなる災厄の書」という設定に勝てるほど面白かったかというと…？　でも何やかや一気に読み切ったので普通に面白かったとは思う。RPG的なゲーム小説の味わいも良し。これはエンタメに慣れ過ぎた現代人の感想なので、本当にナポレオンの時代にこの物語があったら当時の人はドびっくりものかもしれない。翻訳書というのは作者のフィクションだけど、読書メーターの人達ですらちらほらと騙すことに成功してるのは流石。アラブ世界のこの雰囲気を出すのにどれだけ下調べしたのやら…

ネタバレ作中作（アーダムらの話）は、「面白すぎて頁を繰る手を止められなくなる災厄の書」という設定に勝てるほど面白かったかというと…？　でも何やかや一気に読み切ったので普通に面白かったとは思う。RPG的なゲーム小説の味わいも良し。これはエンタメに慣れ過ぎた現代人の感想なので、本当にナポレオンの時代にこの物語があったら当時の人はドびっくりものかもしれない。翻訳書というのは作者のフィクションだけど、読書メーターの人達ですらちらほらと騙すことに成功してるのは流石。アラブ世界のこの雰囲気を出すのにどれだけ下調べしたのやら…