「猫」

僕は持ちたい　家のなかに

理解のある細君と

本のあいだを歩きまわる猫と

それなしにはどの季節にも

生きてゆけない友だちと

ギヨーム・アポリネール(堀口大學訳)