ネットの訳の助けを借りて、朗読も聴いて、何度も読み返した。神隠しは、母の死を受容するための救いに見えた。３年間、内に秘めた苦しみを出し切れてよかった。ただ、白鷺の登場する章題が「五位鷺」ってなんで？と、泉鏡花の意図をかなり考え込んでしまった。自分なりに出した結論が合ってますように。鳥に詳しい知人は「五位鷺でも稀に白いのがいるらしい」と言ってくれたけど、さすがにその線はないな(^^)

ネットの訳の助けを借りて、朗読も聴いて、何度も読み返した。神隠しは、母の死を受容するための救いに見えた。３年間、内に秘めた苦しみを出し切れてよかった。ただ、白鷺の登場する章題が「五位鷺」ってなんで？と、泉鏡花の意図をかなり考え込んでしまった。自分なりに出した結論が合ってますように。鳥に詳しい知人は「五位鷺でも稀に白いのがいるらしい」と言ってくれたけど、さすがにその線はないな(^^)