読書メーター KADOKAWA Group

Y.m.Kim2
さんの感想・レビュー

Y.m.Kim2
新着
ネタバレ・日経、読売 書評掲載『政府当局がダ・ポンテ三部作独訳の認可版にやっと至るまでの長々しい過程をたどってくることで、第三帝国の文化界がいかに日和見主義と政治闘争の内紛に彩られていたかが、確かに明らかにはなる。しかし、この込み入った一件がナチスのアーリア化政策にどれほど効果的に合致していたかは、必ずしもはっきりしない。翻訳家にさまざまな競合者が現れて、自分の版のほうがオリジナルへの忠実度が高いと主張したことで、かえってダ・ポンテと彼の傑出した筆力にまた注目が集まってしまったとも言える。』
Y.m.Kim2

モーツァルトの楽曲に対する予備知識がないと、この本を読むだけではピンと来ない。個々の翻訳家の話だったり学者の話よりも、ナチスの文化政策としてどのように進めたのかにフォーカスしていただいたほうが、私としては分かりやすかった気がする。

11/29 20:24
  • みつ
0255文字
全1件中 1-1 件を表示

Y.m.Kim2
さんの最近の感想・レビュー

教養としての能楽史 (ちくま新書 1690)

教養としての能楽史 (ちくま新書 1690)

中村 雅之
・中日、読売 書評掲載★★『能は、落語に限らず、他の芸能とは比べようもない、異…続きを読む
アフリカ出身 サコ学長、日本を語る

アフリカ出身 サコ学長、日本を語る

ウスビ・サコ
・毎日、読売、日経 書評掲載★★★『私の研究室に遊びに来ている一部の学生が、私…続きを読む
韓国現代史 大統領たちの栄光と蹉跌 (中公新書)

韓国現代史 大統領たちの栄光と蹉跌 (中公新書)

木村幹
★★★★『冷戦体制が崩壊し、社会・経済両面のグローバル化が注目される時期にさし…続きを読む

ユーザーデータ

読書データ

プロフィール

登録日
2014/04/29(3987日経過)
記録初日
2013/04/12(4369日経過)
読んだ本
819冊(1日平均0.19冊)
読んだページ
184937ページ(1日平均42ページ)
感想・レビュー
699件(投稿率85.3%)
本棚
31棚
性別
年齢
34歳
血液型
B型
職業
事務系
現住所
東京都
URL/ブログ
https://gee-sgitasen.hatenablog.com/
自己紹介

2013年 : 58冊(4-12月)
2014年 : 63冊
2015年 : 109冊
2016年 : 76冊
2017年 : 73冊
2018年 : 50冊
2019年 : 45冊
2020年 : 77冊
2021年 : 73冊
2022年 : 60冊
2023年 : 61冊
2024年 : 59冊
2025年 : 60冊(目標)

・新書 / 単行本 / ビジネス雑誌 / 妻からの推薦図書 / 仕事での推薦図書など / 英語のペーパーバックを、ジャンルのバランスに配慮しつつ並行して読んでいます。

・基本的には、新聞書評(朝日・中日・毎日・日経・読売・産経)を参照し、読みたい本をチョイスしています。
ただし「読みたい本」はそのすべてを網羅しているわけではなく、別途Excel管理しています。

・感想欄ではその本で一番印象的なパートを引用し、私の思うところはコメント欄に添えるようにしています。

読書メーターの
読書管理アプリ
日々の読書量を簡単に記録・管理できるアプリ版読書メーターです。
新たな本との出会いや読書仲間とのつながりが、読書をもっと楽しくします。
App StoreからダウンロードGogle Playで手に入れよう