まずは翻訳者さんのすばらしい文体に敬意を表したい。チャーリイの変化がありありとわかる。原文にもあたってみたいと思う。しかし、なんと恐ろしく悲しい話なんだろう。近未来に実際に医学が進歩してやはり「神の領域」、触れてはいけないのかもしれない。知能を得たチャーリイが発達障がいの人格を意識し、主張するが、自分も他者に無意識の差別をしていないか、生涯問いかけていかねばならない。終盤のパン屋のシーンは救われた。

「大全」とタイトルにつけるだけあって、よくあるノウハウ本より広く具体的に取り上げられていて、たいへん役に立った。思考のものさし、ストーリー型、落差、ベネフィットなどは私にとっては新しい概念。ChatGPTを使ったゲームも興味をそそる。冒頭の型一覧は秀逸。またメンタルブロックについては、そのまま自分に当てはまり、考えさせられた。

まずは翻訳者さんのすばらしい文体に敬意を表したい。チャーリイの変化がありありとわかる。原文にもあたってみたいと思う。しかし、なんと恐ろしく悲しい話なんだろう。近未来に実際に医学が進歩してやはり「神の領域」、触れてはいけないのかもしれない。知能を得たチャーリイが発達障がいの人格を意識し、主張するが、自分も他者に無意識の差別をしていないか、生涯問いかけていかねばならない。終盤のパン屋のシーンは救われた。

ユカリが実母との対面を繰り返すシーン、幼少期に同じシチュエーションを経験しているため、振り返らざるを得なかったが、ユカリは自分より精神年齢がはるかに高い。少々危うい部分は陽一がいるから大丈夫。二人ともよくがんばっていると涙腺が弛む。「花を見て根を思う人になれ」、よい言葉だなぁ。

こんなに短いと思わずに読み始め、あっけなかった。デパート依存という状況から最後の老婆へのセリフまでまったく共感できなかったけれど、ハイブランドの描写は美しかった。