訳者の一人周藤がアニメ『T・Pぼん』「トロイが亡びた日」の歴史考証を担当しながら作中で「少年の日のトロイへの夢」神話を否定しなかったのが気になって読んだ。偉業を行うのは聖人ではなく一癖も欠点もある人間であるということ。商才、忍耐、強引、はったり、名誉欲あたりのシュリーマンの性格は、今ではイーロン・マスクとかが近そう。

訳者の一人周藤がアニメ『T・Pぼん』「トロイが亡びた日」の歴史考証を担当しながら作中で「少年の日のトロイへの夢」神話を否定しなかったのが気になって読んだ。偉業を行うのは聖人ではなく一癖も欠点もある人間であるということ。商才、忍耐、強引、はったり、名誉欲あたりのシュリーマンの性格は、今ではイーロン・マスクとかが近そう。

オデュッセウスの扱いが割と冷淡な印象がある。アイアスとの舌戦での弁論術は見事に表現されているが、同じ弁が立つ者として作者オウィディウスの同族嫌悪が多少あるのかも知れない。