3月30日から横浜の近代文学館で開催の「帰ってきた橋本治展」へ行くまえに積読本を消化。まだ大作の遺作が残っているが。

海外へ何度か行って気づいた事。自分の国、地方、仕事など日本の事を英語で説明出来るのは必要だ。欧米人は結構一人旅をしてて、レストランとかでそういう世界中から集まってる人達の中へ一緒にと招かれた事があった。海外旅行しようとすると行く国の事は良く調べるけど、日本の事を知らない、英語で説明出来ない。あと色々な事について自分の考えはと聞かれる。日本人ってあんまり自分の考え無いよね。学校とか考えを主張しない様に教育されるし。でも雑談では日本の事と自分の考えを良く聞かれる。英語で日本を説明した本とか読むと良いかも。

モンガーさん、ありがとうございます😊 この本にも書かれていましたが、へんな言い回しはNGと。正しい表現のためにも、英語で書かれた本をよく読み、マネすることも大切ということですね。

A.T様　https://note.com/fe1955/n/nd68febc9004e　柳澤健（1960.3.25- ）「ぼくらのふしぎな橋本治　第一回　PANTA」『小説宝石』2024年1月号　note覚書　　橋本治（1948.3.25-2019.1.29）　　PANTA（中村治雄（はるお）1950.2.5-2023.7.7）　を、ご笑覧いただけましたら、幸甚と存じます。　https://bookmeter.com/reviews/119817578

Fe様、ありがとうございます。昨年亡くなったロックミュージシャンのPANTAさんが橋本治を語る、ということがあったんですか。知りませんでした。サブカルらしいジャンルを超え方です。図書館へ行って小説宝石をみてみます。

3月30日から横浜の近代文学館で開催の「帰ってきた橋本治展」へ行くまえに積読本を消化。まだ大作の遺作が残っているが。