著者のグルヌイヨはフランスの奴隷貿易研究者。本書は奴隷貿易が廃止されつつあった18世紀末から1830年頃、アフリカがヨーロッパから本格的に植民地支配を受ける前に、西アフリカ（現在のセネガルからマリが中心）の奥地を探検した英人、仏人たちが残した資料から、彼らのアフリカに対する「意識」を丹念に分析したものだ。身の危険に晒されながら未踏の地を進む彼ら自身には、植民地支配の尖兵という意識はなく、奴隷貿易時代の偏見に囚われつつも、マンディカ人をはじめとする現地人の習慣や風俗をありのままに受け止める姿勢が見て取れる。

著者のグルヌイヨはフランスの奴隷貿易研究者。本書は奴隷貿易が廃止されつつあった18世紀末から1830年頃、アフリカがヨーロッパから本格的に植民地支配を受ける前に、西アフリカ（現在のセネガルからマリが中心）の奥地を探検した英人、仏人たちが残した資料から、彼らのアフリカに対する「意識」を丹念に分析したものだ。身の危険に晒されながら未踏の地を進む彼ら自身には、植民地支配の尖兵という意識はなく、奴隷貿易時代の偏見に囚われつつも、マンディカ人をはじめとする現地人の習慣や風俗をありのままに受け止める姿勢が見て取れる。

アルジェリアの作家、ヤスミナ・カドラの最新作（2023年時点）。タイトルは「高潔な人々（良い訳かは自信ありません）」。アルジェリア内陸部の貧しい村の羊飼いの少年ヤシンが、ある日、突如、「カイード（地方の絶対権力者）」のガイード・ブラヒムから呼び出され、家族から引き離される。心の病にかかった息子、ハムザの身代わりとして、ハムザの名前で第一次世界大戦に参加して欲しいというのだ。ヤシンは到底逆らえず、そのままハムザとして戦地に送り込まれる。激戦の最前線を生き残り、伍長まで昇進して帰国したヤシンを、