話の流れ、登場人物の心情、行動などに無理がなく、きれいなミステリーだなと思った。テーマであるジェンダーの問題に対して、過度に水を差すような展開もなく、ストレスなく読むことができた。それが創作的に都合の良い展開だと言われてしまうと、まぁそうかもしれないが……。悪人は裁かれ、改心する余地のある人はする、納得がいくし、スッキリする話だと思う。このような話を書く作者の方が興味深く、あとがきにあった「説教したがる男たち」の本が気になった。

村田沙耶香、韓麗珠の作品が特に謎めいていて好きだった。アルフィアン・サアット、ウィワット・ルートウィワットウォンサーの作品は興味深く、チョン・セランの作品はもう少し長い尺で読みたいと思った。ラシャムジャ、連明偉の作品は差別的表現が強く、それがその文化のスタンダードだとわかっていても読んでいて不快に感じる部分が多かった。どの作家も温度感が似通っていて邦訳が上手なのだと思う。面白い本だった。

子ども向けの絵本、絵が可愛くて見ていて楽しい。文字も多く、巻末には詳しい説明も載っているが全てふりがなが振ってある。大人はこの本よりも「ヴィグディス　大統領になる女性」の方が参考になるかも。（あとがきより引用したけどこの本まだ翻訳されてない？）

話の流れ、登場人物の心情、行動などに無理がなく、きれいなミステリーだなと思った。テーマであるジェンダーの問題に対して、過度に水を差すような展開もなく、ストレスなく読むことができた。それが創作的に都合の良い展開だと言われてしまうと、まぁそうかもしれないが……。悪人は裁かれ、改心する余地のある人はする、納得がいくし、スッキリする話だと思う。このような話を書く作者の方が興味深く、あとがきにあった「説教したがる男たち」の本が気になった。

本当にこの人の考えが正しいの？日本に住んでいる日本人の私はこの考えが世界のスタンダードになるならそれに合わせなければならないの？と度々もやもやして、chat GPTに話を聞いてもらいながら読み終えた。私はやっぱり選択には責任が伴うと思うし、いざ困ったことになった時に私は社会から選択肢を狭められていたから！と怒るのは、どうなの？都合が良くない？と思うんだけど、それって恵まれている環境にいるからなのかな。あと間に挟まるイラストの女性の肌が黒いのが気になった。作者ではないのね。