ひとりぼっちが集まるのがきっと幸せだよね。集団のルールや社会的なあれこれやら、そういったものを忘れさせてくれる。親が導かなくとも、それなりに子どもはしっかりしてまっせ！というメッセージを受け止めた。僕も集団に馴染むために誰かを指差して笑うようなことよりも、屋根のぼりをしてそこのひとりぼっちとずっといたかったな。

ひとりぼっちが集まるのがきっと幸せだよね。集団のルールや社会的なあれこれやら、そういったものを忘れさせてくれる。親が導かなくとも、それなりに子どもはしっかりしてまっせ！というメッセージを受け止めた。僕も集団に馴染むために誰かを指差して笑うようなことよりも、屋根のぼりをしてそこのひとりぼっちとずっといたかったな。

本屋さんを彷徨いていたらたまたま見つけた、好きな小説のコミカライズがあった。小説と漫画では技法が異なるけれど、この試みはすごく楽しみ。

悪霊はこれまで新潮文庫と岩波文庫で読んだが、新訳を読み始めた。訳によってずいぶん印象が変わっていて、口語も使われているためか断然読みやすかった。本当にこんなこと書いてるの？という疑念もある。創訳だとしたら少し嫌な気がする。残念ながら原語で読めないからくわしくわからない。亀山氏のドストエフスキーの権威主義的なスタンスは好きでないから、バイアスがかかっているのかもだけど…彼は作中のカルマジーノフみたいな人なんで、後書きは読まなくていいです。あ、ただの悪口になってる。

マラソンのように駆け抜ける読後感がよい一冊。アメリカのYA向けで人気してるらしいけど、自分の歳がもう少し若ければもっと楽しめたかもしれない。 自分の最後の日が通告される「もしもの世界」を通じて、生きることと大切な人との接し方をやさしく物語っている。あのひとりぼっちのホールデンもこういう関係があれば良かったのに、と昔の友だちを思うようにハンチングの少年をふと思い出した。