Mac OS 10.13のSafari11.0、iPhone 6s iOS11.0.3 Safari（ひょっとしたらiOS10でも起こっていたかも）双方で起こっております。
本棚名が半角英語大文字のみ、小文字のみだと起こらないのですが、半角英語の大小混在して新規で作成すると小文字のみに変換（例Kinoppy→kinoppy）されます。
本棚名の変更では大小混在した名前にすることができるのですが、各本での「読んだ本に登録→本棚へ登録」の際、テキストボックスの下から選択していても、大小混在した棚名には登録されず、小文字のみの本棚が新規で作成されて、そちらに登録されます。
（例　もともとある本棚「Kinoppy」を選択しても「kinoppy」棚が新規で作成され「kinoppy」棚にのみ登録される）
改善（難しいなら英語大文字小文字混在の名前の使用不可のアナウンス）をしていただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。