雪守さん、ありがとうございます。
一旦削除して、再度登録し直すことでマイページのページ数も直りました。

一旦削除して、再度登録し直すとマイページのページ数も直ると思いますよ。ただナイスが消えてしまうので注意してください。

アマゾンのデータが修正されたので、本のページでデータを更新したところ、221ページに変更されました。
しかしながら、マイページの読んだページ数およびページ数のグラフには修正が反映されません。

みっきぃさん、コメントありがとうございます。
アマゾンの「カタログ情報、または画像について報告」に報告しました。