右上の「メニュー」の欄からはどうでしょう。

送りたい相手のアイコンをクリックして、左に出てくる相手のアイコンの下にメッセージを送るというボタンから送れると思います。