読書メーターはAmazonのデータを基に作成されているので、著者名が間違っているのはAmazonのデータが間違っているからだと思います。
データの修正方法を以下に示しておきますが、結構手間がかかるので参考までに。

1.　Amazonの本毎のページが最新の情報に更新されるのを待つ、もしくは自分で「カタログ情報を更新する」から修正情報を申請して更新が反映されたというメールが来るのを待ちます。

2.　読書メーターの本毎のページで表紙画像の下に表示されている「データを更新する」を押せばページ数を読書メーターの本毎のページは反映させます。ただし読書メーターの利用の多い夜の時間帯には「データを更新する」が表示されないので注意。

3.　読み終わった本を一旦解除してもう一度登録し直さなければ、グラフのページ数が更新されます。