PC版で、次の方法で本のページ数を修正できます。
読んだ本をクリックし、右上のテキストのみをクリックする。
書籍名がテキスト表示されますので、ページ数を修正したい本について、右端の編集するをクリックする。
選択した書籍のページになるので、本の情報を修正するをクリックする。
ページ数の数字欄に、正しいページ数を半角で入力し、更新するをクリックする。
これで、本が正しいページ数なり、読書データにも反映されますので、良かったら試してください。