ダイアナ　パーマー『幼さと戸惑いと（テキサスの恋）』でも同じことになってます。
「コメント」も表示されているのに【まだ読んでいない本】のままです。

荒川弘の『獣神演武』で、同じことが起こっています。
「読みおわった本」としてはきちんと登録されていますし、個々の本のページにも自分の名前がきちんと表示されるのですが、「よく読む著者」内では「まだ読んでいない本」として扱われます。