【「さらば読者よ。命あらばまた他日。元気で行こう。絶望するな。」太宰の視点で描かれた、津軽風土記】津軽の風土記とされていますが、むしろ私には「他の作家の悪口をつい言ってしまうけど、いざその人の作品を手に取ると粗が見つからないで負け惜しみを口にしたり」「鯛をまるまる二尾買ったけど、旅館で調理して貰う際に丸焼きではなく切り身で出され興ざめする」ような太宰の素の姿を垣間見るのが楽しかったです。

【魔法、学校、友情…→ハリーポッター？いいえ、違います。】 イラストや地図、キャラクター紹介などがあり、一見すると海外版ライトノベルのようですが、内容は本格的なファンタジーでした。この物語で語られる魔法は杖を振ったり、呪文を唱えたりするものではなく、地味にも見えますが、自然との調和を大切にしている世界観が好みでした。

【「さらば読者よ。命あらばまた他日。元気で行こう。絶望するな。」太宰の視点で描かれた、津軽風土記】津軽の風土記とされていますが、むしろ私には「他の作家の悪口をつい言ってしまうけど、いざその人の作品を手に取ると粗が見つからないで負け惜しみを口にしたり」「鯛をまるまる二尾買ったけど、旅館で調理して貰う際に丸焼きではなく切り身で出され興ざめする」ような太宰の素の姿を垣間見るのが楽しかったです。

【もしかしたらわれわれ通訳者はコミュニケーションという名の神に仕える、敬虔な使徒なのかもしれない】大江健三郎氏が「わが読売文学賞の歴史において最悪のタイトル」と称した程、インパクトのあるタイトルにビックリされる方もいるかもしれませんが、通訳という仕事の苦労話や舞台裏を面白くおかしく紹介してくれる1冊でした。通訳と翻訳の違いや通訳時の頭の中の仕組みについて等も分かりやすく説明されているのでとても勉強になりました。