ミステリというよりも生物として自分をサバイブした少女の物語として読了しました。孤児となった少女が暮らす沼地帯。そこで生きる野生生物及び自然の描写、そして翻訳が素晴らしく、少女を取り巻く人間たちの差別や裏切りの醜悪さとの対比が際立ちました。

自分で簡易的にわかるようになれば、と。（本格的な分析はプロの方に聞こうと思います）巻末に用語、指標の計算、目安もまとめられ素人に優しい解説で助かります。気になる企業の経営に関する方針や状態が透けて見える。大変興味深いですね。

ミステリというよりも生物として自分をサバイブした少女の物語として読了しました。孤児となった少女が暮らす沼地帯。そこで生きる野生生物及び自然の描写、そして翻訳が素晴らしく、少女を取り巻く人間たちの差別や裏切りの醜悪さとの対比が際立ちました。

元共同通信社記者の著者によるのインタビュー。憎しみと困難を過ごしどう今に至ったかが語られています。国単位で発生する巨大な流れに翻弄される個人。負の感情をどう処理すればいいのか。と自分なら一生抱え込み生きていきそうです。「自爆テロを思いとどまったチェチェン女性」「その自爆テロ防止のため殺戮する兵士」「チェチェン独立運動テロで子供を失った母」「元ポル・ポト少年兵」「中国弾圧に抗議焼身したチベット少女」「女性権利圧縮に命がけで執筆をする女性」「グアンタナモ収容所から帰還した無実の男性」の７章。

著者が大英図書館で見つけたその本は、ポーランド系ユダヤ人女性レニャがレジスタンス運動に身を投じた実体験の記録だった。長く埋もれていたこの記録に触発された著者は12年以上をかけ本書を出版した。レニャ以外の女性たちの活動にも書店を充て、女性の活躍譚が埋もれていた点にジェンダーバイアスを感じるとする著者の意見はもっともだと思う。ナチスの残虐さ、非ユダヤ人からの差別描写に対し、その描写が深ければ深いほど、ガザ・パレスチナ地区への攻撃と政策は…という気持ちになる。