泣いた。いつか私にも「川の声」が聞こえるかな。

「自分にとって意味や価値があること、必要なこと、どうしても手に入れなければならないことしか求めないものさ。そしてそういうときこそ、信じられない力を発揮する。他の動物にはない独自の不思議な第六感を発達させるんだ。ぼくら人間は、他の動物よりも活動範囲が広いし、関心の種類も多い。」

「ハリーは他の誰もがそうであるように、全体として愛されたいと思い、だからこそ、特に自分を愛してくれる人には特に、狼をかくすことも、ごまかすこともできなかったからである。」永野藤夫訳

泣いた。いつか私にも「川の声」が聞こえるかな。

永野藤夫訳:「君はぼくにくらべて学問がなさすぎる、理論家でなさすぎる、あるいは信心が薄すぎる、と信じこんでいる。とんでもない。君はぼくにとって、余りにも君自身でなさすぎるのだ 」

「あなたとわたし、我々も、あの子にいろいろとしてやれたことを怠ったのではありませんかな？」