ネタバレフランスの推理作家、絵もフランスの方。訳者湯川順夫氏（戦争ホーキの会という女性グループ）。どうしての答えがないのはいいけど、深くもなく皮肉もなく物足りない感あり。人間なんて自分のことしか考えない（考えられない状況）だから。平和時から幸せは相互なのだと草の根から。国家という仕組み。

ネタバレ米ソ仏英分割統治下のウィーン。アンナの偽造のパスポートのくだりが映画よりわかりやすい。ハンガリー人の設定が映画ではチェコ人。「ルネサンスと鳩時計」はアドリブ。ソ連に密告したがイギリスの警察にこづきまわされるより送還せいぜい一年強制労働のほうがマシ、アンナが口を割らないように（惚れている）ロロの助けを借りられるというようなことを言っている。ひとりよがり正義感の探偵ごっこと英警察の捜査で秘密は暴かれるが小説のハッピーエンドより映画の方がよい。強者の勝手とツィターのコミカルな哀愁がマッチした傑作だと思っている。