この表紙、ヨシタケシンスケさんですよね？中身はおそらく全て空で言えるので笑、表紙だけ順繰りに巡るのも楽しそうです。

そうです．ヨシタケさん．評判がいいですよー．

訳者が頭を捻って選んだ作品すべてに共通するのは人間誰もが持つ弱さだったり狡さだったり邪悪さだったりが鋭い観察眼によって描かれていること。それがアガサ・クリスティだよね。

（目次）最後の交霊会（子供）収穫の多い日曜日（果物かごの中のネックレス）二重の罪（骨董商の叔母）完璧なメイドの事件（マープル）ナイチンゲール荘（幸せな結婚生活）

（ネタバレ）収録された「ナイチンゲール荘」。これのラストでご主人は死んだの？生きてるの？私はちょっと悩んでしまいました。アガサクリスティは実は苦手。読者をミスリードさせようとしているのと、ラストのどんでん返しを効果的にするため、まわりくどい表現ではっきり言わない。翻訳でもあるので意味わからん、ような状態になることがたまにあるのです。疲れていて頭回らないと、ちょっと読んでてつらい時があるのよね。

これ読みやすくて面白かったよね😆

アリスさん 読みやすく、あっとゆうまでした👍

表紙の絵が実にいいですね。

ちなみに、この表紙の彼女の髪の色はとび色ではないっぽいのよね。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B6%E8%89%B2

最後の降霊会・収穫の多い日曜日・二重の罪・完璧なメイドの事件・ナイチンゲール荘

#NetGalleyJP

中学校の図書室では、クリスティーを読んだことない生徒も、ヨシタケさんの表紙に惹かれて、借りていくことがよくあります。ヨシタケ様々ですw

花ママさん、こんにちは 最近の子供たちは絵本から入門してクリスティーまで、ヨシタケさんに導かれてきたんですね〜(๑˃̵ᴗ˂̵) あの絵を見てると大人でも親しみやすくほっこりしますよね(*´∀`)♪

余計なお話も含めた、ちょっと長い文はこちら・・・https://www.honzuki.jp/book/319233/review/295541/

#NetGalleyJP

中村ですさん、まあ子供達が読み難くて困らないように訳者の方はわかりやすい作品を選んで訳文にも気を遣って十分に配慮されているのでしょうね。

ほんとにその通りだと思います！おかげで大人たちも手軽に世界の名作短編を読めてありがたいですね😊