犬飼六岐『囲碁小町嫁入り七番勝負』。囲碁を絡めたお話です。

大崎善生さんの聖の青春いいですよ。ノンフィクションですがオススメです！

夢枕獏さんの『風果つる街』をお薦めします。
将棋の真剣師のお話で、金を賭けて勝負し、流転の人生を描いてるハードボイルド系です。

『盤上の夜』宮内悠介

囲碁や将棋、麻雀などのボードゲームを扱った短編集

小説じゃないですか
「ヒカルの碁」とかは有名？ですよ！
漫画ですが、本っぽいのも売ってあるみたいです。
お役に立てずすいませんm(_ _)m

「王将たちの謝肉祭」内田康夫
というのがありますが
お役に立てば