リニューアル版のＰＣサイトで本のレビューを投稿した際に、表題の通り外部連携がされなかったのですが理由が判った気がします。
「読んだ本」に登録をすると「読んだ本を編集する」という感じでポップアップ的にウィンドウが立ち上がりますが、そのウィンドウの最下部にFacebookとTwitterへの連携ボタンがあり、これがデフォルトではオフになっていました。「アカウント設定」で外部連携の設定をしているにも関わらず、です。
外部連携の設定で「感想を登録したとき」にチェックが入っている場合はこの連携ボタンをデフォルトではオンにしておくべきでしょう。その部分が改善点（という当たり前の様に改善しなければいけない部分）なのだと思われます。
「つぶやいた時」にチェックが入っている時は、ホームで「つぶやく」ボタンを押した時は同じ様なウィンドウ最下部の連携ボタンはオンになっていますし、チェックを外すとちゃんとオフになりました。
「感想を登録したとき」のチェックボックスの有無がきちんと反映されていないのは明白ですね。