洋書に挑戦してみよう！コミュニティ - あなたが原書で読んでみたい本を教えてくださいトピックのコメント

新着

はじめまして。忙しくて日本語での読書もままならず、英語で読むのはもっぱら仕事関係の文章だけですが、いつか読んでみたい本はいくつかあります（読めないのにすでに買ってあるものも・・・（^-^;））。以前、ガルシア・マルケスの「百年の孤独」を英語版で読んだことがあるのですが、文章の美しさに魅了され、たぶんスペイン語のほうが英語以上に韻を踏んでいて‘声に出して’読んだら心地いいだろうな〜と想像し、いつか読んでみたい作品の一つとなりました。現状ではそこまでのスペイン語力がないため無理ですが。。。あと、ミヒャエル・エンデの「モモ」も読みたくて、これは原著を買ってあります。日本語版で昔読んだのですが、ドイツ語で読んでみたいです。ドン・ウィンズロウの「夜明けのパトロール」を英語で読んでみたいのですが（日本語版がとてもお気に入り）、若者言葉とスラングが多そうで、流行言葉を知らないとちょっと難しいかもな、と思ってちょっと躊躇しています。原著を読むためにKindleの購入も検討しているところですが、みなさんはどうやって原著を手に入れていますか？

ナイス ★3

09/28 19:43