銃器に関して、グレイマンはサプレッサ付きのG19を使用。　 サプレッサをつけていても、発射音はヘビメタライブのスネア音くらいの音のデカさだという表現がありますが、まさにそんな感じですね。　 映画でサプレッサをつけた銃器の発射音は「ボスッ」って感じの音ですが、実際には昔の黒電話のベルくらいの音がします。　 話はグレイマンが人身売買組織の航行中ヨットに潜入したところで下巻へ。

心理描写を一人称タッチで書かれている。『ジェントリー』が『おれ』と言っているのが最初は違和感があったが慣れてくるとこれはこれで面白い。『ジェントリー』はよく『くそっ』って言いますね(笑)。上巻は『ジェントリー』の個人的な闘いでしたが、これから『ＣＩＡ』も巻き込んで大バトルに発展しそうな予感。いざ下巻へ。

楽天ブックスなどにはちょっと前から上がっていて、今日、ハヤカワHPにも出てました。Amazonはまだ。読メはAmazonのデータを利用してるのでAmazon待ちですねえ。ちなみに9月16日発売ですよ！

おお、ありがとうございます。もう刊行は決定してるのですね👍　楽しみにしています！

“ジェズヴァと呼ばれる銅製の小さなコーヒーポットを持ちあげた。エスプレッソカップの大きさの欠けた陶器に濃いボスニアコーヒーを注いだ。ミルクと砂糖を入れるほうが好きなのだが、コーヒーをいれる道具、挽いた豆がはいった古い袋、カップ三つ、スプーン二本が戸棚にあっただけ”（P157）“コーヒーの香りがしたので驚く”（P160）“おれのコーヒーをカップに注いでくれる。おれは腰かけて、熱いコーヒーを飲む。濃くて美味い。おれがいれるよりもずっといい”（P161）タリッサがコーヒーを入れているとクロゼット男が起床した。

オレオレ翻訳の破壊力ったら、もー、クセになる(笑)

思い出してむっちゃ笑ったじゃん！

楽しんでらっしゃいますね～思い出し笑いしちゃった。テーマは重々、ネタ多めでゾーヤが元気だったら組織撲滅の速度が倍加していたのに。