本自体はライターの方が書いているけどこの著書の主人公は南雲明彦氏。読字障害（ディスレクシア）を実名公表して講演活動を行っています。自分と同じ新潟県出身。湯沢町の出身です。だいぶ前だけど南雲氏が地元に講演に来られたときは拝聴しました。当時、発達障害や学習障害などの概念は日本にまだ全然浸透していなくて、自分ができないことの原因や仕組みが自身も周りも分からず、医療からも誤診からの適切ではない治療を受けたりしてさぞかし大変だっただろうと窺える。そこからくる二次障害で大変苦しんだと思います。

トルシエ監督の通訳としてサッカー日本代表に帯同していたダバディ氏のエッセイ。実はそれ以前に来日していた。勤めていたフランスの映画雑誌社の日本進出に伴って来日。元々は映画畑を方。この本はダバディ版ここがヘンだよ日本人みたいな感じ。2001年の本ということを念頭に入れないといけないけど、当時とは変わった所もあれば変わっていない所も。過去の集団主義に染まったことで当時自国を占領していたドイツのホロコーストを許してしまった苦い経験から、学校いじめでも集団よりも個（被害者）に肩入れする考え方（文化）が根付いた話など

村上龍氏の小説は、なかなかページが進まなくて悶々と苛々しつつ途中で挫折してしまうものと、読んでいる時のドライブ感がすごくてどんどんページが進み一気に読めてしまうものに、自分にとっては両極に分かれる。このKYOKOはまさしく後者だった。子どもの頃にダンスを教えてもらったキューバ系アメリカ人のホセ・フェルナンド・コルテスと再会を果たすためニューヨークに渡ったキョウコだが、ホセはエイズに罹患してホスピスにいた。そのホセを生まれ故郷のマイアミに連れて行くストーリー。

本自体はライターの方が書いているけどこの著書の主人公は南雲明彦氏。読字障害（ディスレクシア）を実名公表して講演活動を行っています。自分と同じ新潟県出身。湯沢町の出身です。だいぶ前だけど南雲氏が地元に講演に来られたときは拝聴しました。当時、発達障害や学習障害などの概念は日本にまだ全然浸透していなくて、自分ができないことの原因や仕組みが自身も周りも分からず、医療からも誤診からの適切ではない治療を受けたりしてさぞかし大変だっただろうと窺える。そこからくる二次障害で大変苦しんだと思います。