ネタバレ時系列もシンプルで読みやすいし、臨場感もあって先にすすむ。男前の女性総理がかっこいい。grenade:手榴弾，催涙弾

ネタバレ登場人物が多い話は覚えられないので、最初に日本語であらすじ調べてネタバレ状態で読む。王の身代わり中、姫に恋して、王を助けた後は身を引かなくてはならない運命、哀し。

ネタバレ翻訳を楽しんでやっていらっしゃる。原著を痺れながら、憧れながら、作者に敬意を表しながら、読み、原文に忠実に訳す。一度で理解できない文章は書かない。出来る限りのリサーチとファクトチェック。推敲が終わったらAudibleを聞きながらチェック。分厚い本を攻略する楽しみ。デスク環境と辞書は重要。報酬としては、翻訳出版業界のためにも6%は切ってほしくないので交渉する。翻訳出版業界は採算的に厳しいが、好きだから続けられている。エッセイ含め、書くことで自分を救ってきた。深い…

ネタバレ最後の瞬間はどうしても涙ぐんでしまうね。山口百恵、三浦友和の赤いシリーズのような、電撃的な出会いとウキウキした恋愛期、からの死が二人を分かつまでの哀しみと葛藤の日々（そんな話だったかはうろおぼえ…あくまで個人のぼんやりしたイメージ）。オリバーが勝手に冷酷で怖いお父さんと思い込んでいただけのような…コミュニケーション大事。愛とは決して後悔しないこと。そんな風に言い切れる愛がどれだけあるか？