Antoinetteさんお久しゅうございます。Antoinetteさんが「古雅で気高い」とまでおっしゃるのであればその世界に酔いしれたいです。ですので旧訳を購入いたしました。お教え、感謝します。
井月さま、お久しぶりです。こちらを購入されたのですね。そのように言っていただき嬉しいです。意味が掴みにくいところは新訳を確認したりもしたんですけれど(新訳は註も丁寧)。詩の訳とは非常に難しいんだろうなと感じさせられます。
少年・少女好きのヨーロッパかぶれ。
ファンタジーや幻想文学、哲学書、宗教書を好みます。
好きな作家
【日】梨木香歩、山尾悠子、長野まゆみ、日野啓三、夏目漱石
【漫画】楠本まき、萩尾望都、藤原薫
【英・愛蘭】J・R・R・トールキン、C・S・ルイス、ジョージ・マクドナルド、W・B・イェーツ、ローズマリー・サトクリフ、エミリ・ブロンテ
【米】スティーヴン・キング、フランチェスカ・リア=ブロック、マイケル・カニンガム
【仏】パスカル・キニャール、ジュリアン・グリーン、シモーヌ・ヴェーユ
【独】ミヒャエル・エンデ、ノヴァーリス
etc...
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。
会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます